Bem, escrevo para contar como está a vida do Jairson e a minha aqui na terra do tio Sam. Após a Independência do Brasil, o 11 de setembro e o dia da Espanha resolvemos escrever alguma coisa daqui.

Well, Já estamos aqui a dois meses, mas ainda assim cada vez aparece uma novidade diferente. Três meses, obviamente, será pouco tempo para conhecer tudo acerca do idioma, da cultura e do modo de vida americana. No última sexta feira, primeira do mês, todos os alunos, funcionários, religiosos e professores estavam usando a camisa aqui de casa. Um modo bonito de demonstrar que há algo de especial nesse dia. Toda primeira sexta do mês fazem isso.

Nossa experiência tem sido muito enriquecedora. Obviamente pelo fato de estarmos estudando (e aprendendo!) inglês, mas também por ser uma grande experiência internacional de convivência com religiosos de todo o mundo: americanos, venezuelanos, chilenos, espanhóis, congoleses, camaronenses, vietnamitas, poloneses, austríacos, coreanos, mexicanos, indonesianos… unidos pela mesma fé, viemos para no mesmo lugar e pelo mesmo objetivo: estudar inglês! Jeitos, costumes, culturas diferentes que nos fazem olhar de um modo diferente para nossa própria cultura.

No começo foi bem complicado. Padre Jairson e eu não sabíamos nada de inglês e, por sorte, o Frater Sérgio e o Frater Jonathan da BSP estavam por aqui se preparando para estudar teologia nas Filipinas. Eles nos ajudaram com muitas coisas no começo. O mais difícil, no entanto, era a comunicação cotidiana com os que já moravam aqui ou com os religiosos de outros lugares. Nada que um largo sorriso não pudesse dizer. Nessas horas é mais fácil usar a linguagem sem palavras. Os americanos, ao contrário do que muitos pensam, são muito preocupados conosco. Sempre interessados em saber como estamos e se precisamos de algo. Muito disponíveis para nos ajudar naquilo que for necessário. Padre Raul Gomes, que é Salvatoriano e, agora, coordenador do nosso curso, fala muito bem português e isso deixou-nos bem a vontade também. Também são muito interessados em saber do Brasil. Parece que como nossa visão dos EUA é negativa, também a visão que eles tem do Brasil é bem negativa. Parece que os meios de comunicação aqui contribuem para isso. Entretanto, muitos americanos se mostram apaixonados pos nosso país.

Agora, passados dois meses e restando um, estamos caminhando a passos largos nos estudos. Aquém do que pensávamos o curso não é tão exigente assim. Então temos estudado, algumas coisas por conta própria e tirado nossas dúvidas com os professores aqui. Temos que aproveitar esse nosso último mês por aqui! Nosso curso é dividido em duas partes de 6 semanas cada e nós já estamos na segunda semana da segunda parte… isso quer dizer que logo voltamos para o Brasil para degustar uma deliciosa feijoada e uma carne de primeira.

Temos um grupo bom de brasileiros aqui. Além do Sérgio e do Jonhatan, padre Cláudio Buss que está estudando em Roma e é da BSP também fez a primeira parte do curso conosco. Outros 3 diocesanos do nordeste que estão estudando no Pio Brasileiro de Roma também estão por aqui. Outro de São Paulo voltou segunda pro Brasil e depois embarca para Roma para continuar seus estudos! Há uns 15 dias atrás fizemos um jantar Latino Americano: Padre Claudio assou frango e um churrasco brasileiríssimo e o padre Jairson fez aquela caipirinha… Não teve quem pusesse defeito! Até compramos um guaraná brasileiro que nem tem no Brasil! Coisas dos Estados Unidos.

Na próxima semana teremos uma feira cultural, onde cada um vai poder mostrar músicas, bebidas e algumas comidas do seu país. O pior vai ser encontrarmos por aqui alguma comida rápida que nos possa representar. Parece que será um grande evento, porque temos a sensação que todos esperam com grande ansiedade por esse dia. Aqui nos USA existem muitas culturas. É um universo repleto de mundos totalmente diferentes. Nossa paróquia, por exemplo, está localizada numa “colônia” vietnamita. Então a quantidade de vietnamitas ali é enorme. Até algumas placas de trânsito são na língua dos vietnamitas.

Nossos dias aqui já estão indo para os finalmentes. Já há um clima de despedida no ar. Aos poucos um e outro vai indo e nossa turma vai ficando menor. Logo também nós faremos parte dos que vão. Ou melhor, dos que voltam. O Jairson já está com saudade de Curitiba e eu de Corupá. Estar aqui tem sido muito bom e uma experiência que com certeza vamos levar para sempre. E enquanto pensamos nas palavras de nossa despedida aqui, vamos aproveitando nossos últimos dias. Cada vez aprendendo melhor o inglês… O mais importante não é se falamos certo, mas que nos entendam, ao menos assim sabemos que estamos no caminho certo!

Diego, scj