Crônica resumida:  início da Missão Guarani, Paraguai.

Aos 09 de fevereiro do presente ano chegamos, Padres Cezar, Arildo e Maurídio, as terras paraguaias, mais precisamente  na capital deste país, Assunção. Desde o início fomos muito bem acolhidos nesta que será a nossa casa nos primeiros meses de aprendizado  da língua espanhola e da língua guaranítica. Fomos assim acolhidos na casa e paróquia dos Padres Redentoristas, onde, até o ano passado funcionava um dos seminários desta congregação. Como os seminaristas mudaram de casa, estamos nós ocupando este espaço que era deles. E de fato, nos primeiros dias nos sentimos como seminaristas de novo.

Depois de uma semana aqui, mesmo sem termos ainda aulas de espanhol, fomos convidados a proclamar o Evangelho na missa do final de semana, o que logramos fazer bem. Depois de uma semana aqui, iniciamos as aulas de espanhol que começam às 8h se estendendo até às 11h. E, como de costume, 11h30min seguimos com o chimarrão ou com o tererê paraguaio. Bem, o aprendizado da língua está progredindo bem, inclusive, entre nós já estamos rezando as missas semanas, claro, sem nos arriscarmos a fazer sermão, pois isso demora um pouco mais. Quando estivermos afinados no espanhol, imediatamente iniciaremos o estudo do guarani.

Mais do que 75 % da população fala esta língua, sendo uma língua muito coloquial, nas ruas, no comercio e entre os jovens e crianças, principalmente do povo mais simples do interior. É um dos poucos casos  em que a língua do conquistador (leia-se, invasor) não venceu a língua nativa. Há inclusive alguns cantos em guarani nas missas. A cultura não é tão diversa ou estranha a nós brasileiros e a adaptação é tranquila. E assim vamos seguindo, aos poucos conhecendo alguns lugares históricos e próximos à capital e também um pouco da cultura e história. E como algo que faz parte desta história, nós moramos no bairro Marechal (Solano) Lopes, herói para os paraguaios, comemorado hoje, dia 01 de março, mas que foi morto pelos brasileiros na Guerra do Paraguai.

12 de março de 2010

Cézar Augusto Hammes

Assunção -Paraguai